шучко

шучко

1. прил. страшный, ужасный, жуткий, зловещий; вызывающий, внушающий чувство ужаса, страха

Шучко омо страшный сон;

шучко увер ужасная новость.

Поезд окна гыч ончалына да шучко сӱретым ужына. [/i]К. Березин.[/i] Посмотрим в окно поезда и увидим ужасную картину.

Пӧръеҥ шкеж дене лийше шучко историйым ойлыш. [/i]Г. Чемеков.[/i] Мужчина рассказал жуткую историю, случившуюся с ним.

2. прил. опасный; способный причинить какой-л. вред, несчастье; содержащий в себе опасность; внушающий серьёзные опасения

Шучко янлык опасный зверь.

– Ынде эн шучко верыш каена, – шыпак ойла Остап. [/i]Н. Лекайн.[/i] – Теперь едем в самое опасное место, – тихо говорит Остап.

Грипп – шучко чер. Грипп – опасная болезнь.

3. сущ. страх, ужас, жуть

Шучкым сеҥаш перебороть страх.

– Тыгай шучкым омо денат ужаш ынже пӱрӧ. [/i]Ю. Артамонов.[/i] – Не приведи господи увидеть такой ужас даже во сне.

Сравни с:

шучкылык

4. сущ. опасность; способность причинить вред, несчастье

Эше вес шучко лишемеш: койын пычкемышалтеш. А пире-влак корно ӱмбач кораҥашат огыт шоно. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Приближается другая опасность: темнеет на глазах. А волки и не думают уходить с дороги.

Альпинист шуко шучкым сеҥа. Альпинист осиливает много опасностей.

Сравни с:

шучкылык

5. сущ. страшилище, страшило, страшила; тот, который (то, что) вызывает в ком-л. страх, пугает

– Кенета ала-могай шучко кержалте да кучен кодыш. [/i]А. Волков.[/i] – Вдруг набросилось какое-то страшилище и придержало.

Сравни с:

лӱдыктыш

6. нар. страшно, ужасно, жутко, боязно

Мо умбакыже лийын, каласашат шучко. [/i]В. Косоротов.[/i] Что произошло потом, даже сказать жутко.

Йырым-йыр путырак шучко! [/i]А. Айзенворт.[/i] Кругом слишком страшно!

Сравни с:

шучката, лӱдыкшӧ